Y dos tapas para alcantarillas curiosas de Barcelona.

Siempre hemos de estar dispuestos para las sorpresas, y esta es una de ellas. Se trata de dos tapas para “clavagueres” del subsuelo de la ciudad. Una la verdad que es curiosa porque se trata de una excepción, o sea, no la hay en otra parte de la ciudad, es una clavaguera del puerto; pero la otra no tiene desperdicio y temo que tampoco traducción.
Vamos a por ellas :

Sempre hem d’estar disposats per a les sorpreses, i aquesta és una d’elles. Es tracta de dues tapes per “clavagueres” del subsòl de la ciutat. Una la veritat que és curiosa perquè es tracta d’una excepció, o sigui, no la hi ha en una altra part de la ciutat, és una clavaguera del port; però l’altra no té desaprofitament i temo que tampoc traducció.
Anem a per elles :

P.A.B. (Puerto Autónomo de Barcelona ). No existe en otra lugar de la ciudad.
Ahhh ¡¡¡ esta es mucho más complicada. Lleva muchos años en la calle Aviño.La “B” se entiende como Barcelona,

visto en Tot Barcelona