Visita al Treasure Island Flea Market

10498318_754186727958595_5470633154947108086_o
Este fin de semana hemos ido con unos amigos al mercadillo mensual de Treasure Island.
Está en una isla artificial, construida en 1936 para la Golden Gate International Exhibition y después utilizada como base militar de 1941 a 1997. Está a 15 minutos en coche al este de San Francisco, cruzando el Bay Bridge.

A visit to the Treasure Island Flea Market
This weekend we’ve been to the Treasure Island Flea Market with a couple of friends.
It’s on a man-made island, built in 1936 for the San Francisco Golden Gate International Exhibition and then used as militar base from 1941 to 1997. It’s located 15min by car from San Francisco to the east, crossing the Bay Bridge.

IMG_5744
Me encanta el Rilakkuma de mis amigos :·D
I love the Rilakkuma my friends have :·D

IMG_5746
La entrada son solo 3$, para organizar el mercadillo cada mes.
The entry fee is just 3$, to keep the market live every month.

IMG_5750
Se pueden encontrar muebles de segunda mano restaurados, comics antiguos, objetos de decoración, y también cosas hechas a mano, como estos terrarios.
There you can find second-hand refurbished furniture, vintage comics, decoration objects, and also things handmade, such as this terrariums.

IMG_5755IMG_5757
Habia gente hula-hopeando al ritmo de la música, y te podías unir. Muy divertido!!
There was people hooping to the music, and you could join them. So much fun!! 

IMG_5756
Y un hombre, vestido de rojo, cocinando estos divertidos mini donuts.
And a man, dressed in red, making these funny mini donuts.

IMG_5763
Había muchas opciones de comida con los food trucks (camiones de comida). Hicimos un pequeño picnic con este delicioso fish and chips (pescado frito con patatas) y un bocadillo de langosta. Nuestros amigos, aquí abajo, comieron bocadillos de pollo.
There was plenty of food options with the food trucks. We had a little picnic with delicious fish and chips and a yummy lobster sandwich. Our friends, down here, had chicken sandwiches.

IMG_5778IMG_5760
También rock&roll en directo, con varios grupos locales. Estos chicos eran geniales, con sólo 13 años! Son la banda de Oakland The Jet Sets.
Also live music, rock&roll, from different local bands. These guys were awesome, and they were just 13! They’re The Jet Sets, from Oakland.

IMG_5761
Dos corgis la mar de majos :·D
Two sweet corgis :·D

IMG_5784
IMG_5790
Compré cuatro suculentas para hacer compañía a las demás que ya tengo, en el vivero de plantas. Mi jardincito de interior está creciendo por momentos. Un día os la enseño.
I bought four succulents to keep company the others I already have, in the plant nursery. My little interior garden is growing. One of these days I’ll show it to you.

IMG_5781
Antes de irnos conocimos a esta pareja, ella española y él americano que se han aventurado a vender espardeñas españolas en Estados Unidos. Podéis comprarlas en su web Zartas.
Before leaving, we met this nice couple, she spanish and him american, who have ventured to sell authentic spanish espadrilles in the US. You can buy them from their web Zartas.

IMG_5791
Marcos, marcos y más marcos… Los querría todos, pero no sabría donde ponerlos :·P
Frames, frames and more frames… I wanted them all, but I wouldn’t know where to put them :·P

IMG_5782IMG_5792
2014-07-27Ha sido una segunda visita al mercadillo que me deja un muy buen recuerdo, solo superado por esta vista de San Francisco. Volveré! :·D
This was a lovely second visit to the flea market, only topped with the view of San Francisco. I’ll come back! :·D


visto en We are Barcelona