La Minerva Heidelberg de la Facultad de Filosofía.

En el cuarto piso, en medio de una sala que distribuye aulas, han dejado esta máquina espléndida.
Se trata de una Minerva Heidelberg de aspas, llamada así por el modelo, verdadera maravilla de la ingeniería alemana para la impresión de papel de hace unos tres cuartos de siglo, y que, si me apuran, podría funcionar sin dificultad y con exactitud y precisión.
Las cosas bien hechas no tienen frontera, pero en este país las cosas no se hacen como las máquinas alemanas de hace tres cuartos de siglo. Está demostrado.

En el quart pis, enmig d’una sala que distribueix aules, han deixat aquesta màquina esplèndida.
Es tracta d’una Minerva Heidelberg d’aspes, cridada així pel model, veritable meravella de l’enginyeria alemanya per a la impressió de paper de fa unes tres cuarts de segle, i que, si m’apuren, podria funcionar sense dificultat i amb exactitud i precisió.
Les coses ben fetes no tenen frontera, però en aquest país les coses no es fan com les màquines alemanyes de fa tres cuarts de segle. Està demostrat.

La rueda sin fin a la derecha.
La plancha movible
La parte posterior
Los rodillos de la tinta
Engranajes
Mecanismo lateral.

visto en Tot Barcelona